1
00:00:01,670 --> 00:00:02,960
... சிவப்பு நீராவி

2
00:00:04,040 --> 00:00:07,960
...எட்டு வாயில்களையும் திறப்பதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட தனித்துவமான இரத்த ஆவி

3
00:00:09,080 --> 00:00:12,210
ஆனால் என் கண்ணால் பார்த்த பிறகு

4
00:00:12,330 --> 00:00:16,750
அது மரத்திலிருந்து விழும் இறந்த இலையுதிர்கால இலைகளின் நிறத்தை கிட்டத்தட்ட ஒத்திருக்கிறது

5
00:00:17,920 --> 00:00:19,210
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்

6
00:00:19,580 --> 00:00:22,000
ஆனால் அது வீண் போகாது

7
00:00:24,500 --> 00:00:28,250
மாறாக, அது இளம் மற்றும் பச்சை இலைகளுக்கு ஊட்டமாக மாறும்

8
00:00:29,880 --> 00:00:33,710
... மேலும் ஒரு புதிய வசந்த காலம் வந்து மற்ற இளம் இலைகள் துளிர்க்கும் வரை நீங்கள் வாழும் காலம்

9
00:00:33,830 --> 00:00:35,540
இளமையின் உச்சம்!

10
00:00:35,580 --> 00:00:37,380
அதன் சுடர் கருஞ்சிவப்பு நிறத்தில் ஒளிரும் போது

11
00:02:08,250 --> 00:02:13,080
பல்வேறு எட்டு உள் வாயில்கள்

12
00:02:15,040 --> 00:02:16,040
முதல் படி!

13
00:02:30,710 --> 00:02:32,670
எடுத்துக்கொள், கை-சென்செய்!

14
00:02:33,130 --> 00:02:34,000
...என்னால் முடியாது

15
00:02:34,710 --> 00:02:35,540
...இனி

16
00:02:49,830 --> 00:02:52,170
நண்பரே, அது-?

17
00:02:52,670 --> 00:02:55,170
இது கை-சென்சியின் செகிசு நுட்பமாகும்

18
00:02:52,670 --> 00:02:55,170
செகிசோ = மாலை யானை

19
00:02:56,130 --> 00:02:57,460
படி இரண்டு

20
00:03:02,330 --> 00:03:03,460
அவர் நடுரோட்டில் நின்றாரா?

21
00:03:04,250 --> 00:03:09,040
Sekizo ஒரு தொடர்ச்சியான தாக்குதலாக இருக்க வேண்டும்
...அதன் வேகத்தை ஒரு முறையிலிருந்து ஐந்து முறைக்கு மாற்றவும்

22
00:03:11,130 --> 00:03:14,210
எனக்கு புரிகிறது, என்ன நம்பமுடியாத வலி

23
00:03:14,710 --> 00:03:16,290
ஆனால் நான் அதற்கேற்றார்போல் பழகினேன்

24
00:03:17,000 --> 00:03:19,920
அடுத்த முறை தாக்குதலுக்கு ஓப்பனிங் கொடுக்காமல் தொடரலாம்

25
00:03:20,380 --> 00:03:24,210
... ஐந்தாவது வாயில், மூடும் வாயில் திறக்கும் வரை, உடல் மிகவும் சோர்வு நிலைக்குச் செல்லும்.

26
00:03:25,170 --> 00:03:30,130
ஒரு போர்ட்டலைத் திறக்கும் வலியின் அளவை நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
மரணம் என் கற்பனைக்கு அப்பாற்பட்ட ஒன்று!

27
00:03:39,380 --> 00:03:43,040
...எதிரியை காற்றைக் குத்தி அடிகளால் தாக்குவது தைஜுட்சு தான்

28
00:03:43,580 --> 00:03:45,290
...ஒரு காற்று பீரங்கி, சொல்ல வேண்டும்

29
00:03:51,130 --> 00:03:54,540
அவரிடமிருந்து நான்கைந்து வெற்றிகள் கிடைத்தால் அது எனக்குக் கெட்டது

30
00:03:55,540 --> 00:04:00,670
அவற்றைத் தவிர்க்க நானும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்
இந்த தாக்குதலை உருவாக்கும் இரண்டு முஷ்டிகள்

31
00:04:10,040 --> 00:04:11,080
அவர் வெற்றி பெற்றாரா?

32
00:04:16,960 --> 00:04:19,920
எட்டு உள் வாயில்கள் ஏற்பாட்டை எதிர்கொள்வது அரிது

33
00:04:20,040 --> 00:04:22,170
நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்! நான் உன்னுடன் விளையாடுவேன்

34
00:04:24,290 --> 00:04:26,290
நான் எதிர்பார்த்தது போல... அவன் இன்னும் அவனை தோற்கடிக்கவில்லை

35
00:04:27,210 --> 00:04:28,920
மைட்டோ கை என்ன செய்தார்?

36
00:04:29,920 --> 00:04:31,540
...எட்டு உள் வாயில்களின் உருவாக்கம்

37
00:04:31,920 --> 00:04:36,920
அதன் உரிமையாளரை அதன் கட்டுப்பாடுகளை விடுவிப்பதன் மூலம் தனது முழுமையான சக்தியை கட்டவிழ்த்துவிட அனுமதிக்கும் ஒரு நுட்பம்

38
00:04:37,630 --> 00:04:43,000
அவர் பயன்படுத்திய தொழில்நுட்பத்தின் கடைசி நிலை இது
சிறிது காலத்திற்கு முன்பு சுனின் தேர்வுகளில் லீ உங்களுக்கு எதிராக இருந்தார்

39
00:04:43,710 --> 00:04:49,460
எட்டு கட்டுப்பாடுகளை விடுவிப்பது உயர்ந்த சக்தியை விளைவிக்கிறது
ஐந்து கேஜ்களின் வலிமை பத்து மடங்கு அதிகம்

40
00:04:50,040 --> 00:04:51,420
ஆனால் தற்காலிகமாக மட்டுமே

41
00:04:52,710 --> 00:04:56,380
...ஏனென்றால் இந்த நுட்பத்தைப் பயன்படுத்திய பிறகு, அதன் உரிமையாளர் செய்வார்

42
00:04:56,420 --> 00:04:58,040
அவர் தவிர்க்க முடியாமல் இறந்துவிடுகிறார்

43
00:05:03,130 --> 00:05:05,540
காற்றை உதைத்து என்னை நோக்கி வருகிறான்!

44
00:05:16,670 --> 00:05:17,790
...அது

45
00:05:17,830 --> 00:05:20,580
நான் நேசிக்கும் என் அன்பான மாணவன்

46
00:05:25,630 --> 00:05:27,710
லீ, நீங்கள்-?

47
00:05:27,750 --> 00:05:29,130
நான் சோகமாக இல்லை!

48
00:05:31,330 --> 00:05:36,830
மனதைத் தீர்மானித்த ஒருவரிடம் எந்தப் பரிதாபத்தையும் வருத்தத்தையும் காட்டுவது அவரை அவமதிக்கும் செயலாகும்

49
00:05:43,670 --> 00:05:45,210
நாம் கையை ஆதரிக்க வேண்டும்

50
00:05:45,330 --> 00:05:46,170
நான் சொல்வதைக் கேள்

51
00:05:48,460 --> 00:05:49,130
...சென்செய்

52
00:05:49,420 --> 00:05:51,880
...அவருடைய அந்த கருப்பு ஆயுதங்கள் எரிச்சலூட்டுகின்றன

53
00:05:52,380 --> 00:05:54,290
இது ஒன்றும் இல்லாதது போல் நடப்பது அல்ல

54
00:05:54,330 --> 00:05:57,080
மாறாக, அவள் எப்போதும் விழிப்புடன் இருக்கும் வகை
இது வடிவத்தில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது

55
00:05:57,460 --> 00:05:59,000
அவற்றின் மோதல் புள்ளிகள் மறைந்துவிடும்

56
00:05:59,460 --> 00:06:02,330
ஆனால் அது உங்களைத் தாக்கினால் ஒரு உறுதியான உணர்வு இருக்கிறது

57
00:06:03,540 --> 00:06:06,130
இது 70 மீட்டருக்குள் மட்டுமே அனுப்ப முடியும்

58
00:06:07,040 --> 00:06:09,500
அவளை மேலும் அனுப்பினால் அவன் தன் கட்டுப்பாட்டை இழந்துவிடுவான்

59
00:06:11,540 --> 00:06:14,580
அவை இருப்பதால் நிர்வாணக் கண்ணால் பார்க்க முடியும்

60
00:06:15,040 --> 00:06:17,130
உங்கள் கமுய் நுட்பம் அவளுக்கு வேலை செய்ய வேண்டும்

61
00:06:17,710 --> 00:06:22,130
அவருக்காக உருவாக்கினால், மதராவைக் கட்டுப்படுத்துவதைத் தடுக்கலாம்

62
00:06:22,540 --> 00:06:26,630
உண்மையைச் சொல்வதானால், என் இடது கண் பார்வை இழக்கத் தொடங்குகிறது

63
00:06:27,080 --> 00:06:30,580
கேமோவை துல்லியமாக குறிவைக்க நான் அவருக்கு மிக அருகில் செல்ல வேண்டும்

64
00:06:31,630 --> 00:06:34,170
கொஞ்சம் மணல் தயார் செய்ய முடியுமா, காரா?

65
00:06:34,540 --> 00:06:38,000
ககாஷியை என் மணலுடன் டெலிபோர்ட் செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

66
00:06:38,080 --> 00:06:41,330
ஆனால் ராம்லி தனது தாக்குதல்களைத் தடுக்கும் அளவுக்கு வேகமாக இல்லை

67
00:06:41,670 --> 00:06:42,460
கவலைப்படாதே

68
00:06:42,750 --> 00:06:43,630
அதில் எனது பங்கும் உள்ளது

69
00:06:44,330 --> 00:06:46,330
ககாஷியை என் குணாயில் ஒன்றைப் பிடித்துக் கொள்வேன்

70
00:06:46,960 --> 00:06:49,330
எட்டு உள் வாயில்கள், ஆறாவது வாயில்: மகிழ்ச்சியின் வாயில்

71
00:06:49,500 --> 00:06:50,250
திற!

72
00:06:54,670 --> 00:06:55,500
!

73
00:06:55,790 --> 00:06:57,080
எட்டு உள் கதவுகளிலும் தேர்ச்சி பெற்றிருக்கிறீர்களா?!

74
00:06:57,330 --> 00:06:59,710
...நான் ஆறு வாயில்களை மட்டுமே திறக்க முடியும்

75
00:07:00,170 --> 00:07:04,330
நான் இப்போது இருப்பதைப் போல வலிமையின்மையால் நான் ஒருபோதும் சபிக்கப்பட்டதில்லை!

76
00:07:06,750 --> 00:07:09,380
இல்லை... அது போதும் லீ

77
00:07:11,040 --> 00:07:12,330
ஏனென்றால் நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்கள்

78
00:07:13,380 --> 00:07:16,830
காக்க தன் உயிரை தியாகம் செய்ய விரும்பும் இளம் இலை...

79
00:07:25,170 --> 00:07:29,130
லீ, காராவை ஆதரிக்கவும் பாதுகாக்கவும் நீங்கள் இங்கேயே இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

80
00:07:29,630 --> 00:07:32,040
மேலும், எனது குணாயில் ஒன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

81
00:07:40,130 --> 00:07:41,000
முதல் படி!

82
00:07:41,130 --> 00:07:42,000
இது வேகமானது!

83
00:07:47,580 --> 00:07:48,500
படி இரண்டு

84
00:07:50,960 --> 00:07:51,790
படி மூன்று

85
00:07:52,170 --> 00:07:53,130
படி 4!

86
00:07:56,790 --> 00:07:57,710
என்னால் நகர முடியாது!

87
00:07:59,000 --> 00:08:00,210
படி 5!

88
00:08:00,250 --> 00:08:02,580
தொடருங்கள், நண்பரே! உங்களுக்கு என்ன செலவாகும்

89
00:08:02,880 --> 00:08:03,880
இதோ வருகிறார்!

90
00:08:12,080 --> 00:08:14,040
அருமையான நேரம், லீ!

91
00:08:19,130 --> 00:08:19,790
!காமுய்!

92
00:09:15,040 --> 00:09:18,000
ஹாஷிராமாவுக்குப் பிறகு இந்த உற்சாகத்தை எனக்குக் கொடுத்த முதல் நபர் நீங்கள்தான்

93
00:09:18,790 --> 00:09:20,040
உன்னால் இன்னும் நடனமாட முடியவில்லையா?

94
00:09:20,880 --> 00:09:23,170
உங்களிடம் வேறு ஏதேனும் நுட்பங்கள் உள்ளதா?

95
00:09:23,210 --> 00:09:25,290
எனக்கு இன்னும் வேடிக்கை கொடுங்கள்!

96
00:09:26,040 --> 00:09:29,330
செகிசோவின் தொடர்ச்சியான தாக்குதல்களில் அவர் உயிர் பிழைத்தாரா?

97
00:09:58,830 --> 00:09:59,750
நான் எங்கே இருக்கிறேன்?

98
00:10:00,670 --> 00:10:02,960
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்களா?

99
00:10:05,080 --> 00:10:07,080
நீங்கள் இறந்துவிட்டதாக நினைப்பதை நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

100
00:10:08,710 --> 00:10:14,250
மரணம் குறித்த உங்கள் தார்மீக முன்னோக்கு மாறுபடும்
என் காலத்தை விட மிகவும் வித்தியாசமானது

101
00:10:14,880 --> 00:10:18,080
...ஒருவர் மரணத்தின் கருத்தை ஏற்றுக்கொண்டு அதற்கு பதிலாக தன்னை மாற்றிக் கொள்கிறார்

102
00:10:18,880 --> 00:10:21,080
நீங்கள் தைரியத்தை கொண்டு வர வேண்டும், ஐயோ உங்கள் இளமைக்கு

103
00:10:22,880 --> 00:10:23,420
நீங்கள் யார்?

104
00:10:24,500 --> 00:10:27,420
...இருந்தாலும் இங்கே கேட்பது பொருத்தமான கேள்வி

105
00:10:27,710 --> 00:10:33,670
உங்களால் முடியுமா என்று பாருங்கள்
...எனது பெயரை எனது செயல்களுடன் தொடர்புபடுத்துங்கள், நான் எச்சரிக்கை செய்பவன் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்

106
00:10:37,670 --> 00:10:40,500
...அமைதியையும் ஒழுங்கையும் நான்தான் கொண்டுவர வேண்டும்

107
00:10:40,920 --> 00:10:42,920
என் பெயர் ஹகோரோமோ

108
00:10:49,750 --> 00:10:51,130
...அவரது பங்கில்

109
00:10:51,500 --> 00:10:56,460
நீங்கள் இப்படி ஒரு சூழ்நிலைக்கு வருவீர்கள் என்று நான் கணித்தேன்

110
00:10:57,210 --> 00:11:00,460
அவர் சொல்லும் ஒரு வார்த்தையும் புரியவில்லை

111
00:11:01,000 --> 00:11:05,000
அவர் ஒரு எரிச்சலூட்டும் வயதானவர் போல் தெரிகிறது!

112
00:11:06,290 --> 00:11:09,000
...மன்னிக்கவும், தாத்தா, ஆனால்...

113
00:11:09,380 --> 00:11:10,040
... இப்போது

114
00:11:10,580 --> 00:11:11,830
அந்தக் கண்கள்!

115
00:11:12,630 --> 00:11:13,540
ரின்னேகன்!

116
00:11:14,290 --> 00:11:17,500
நீங்கள் மிகவும் கவனமுள்ள கண்களால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது

117
00:11:18,040 --> 00:11:22,330
நடைமுறையில் சூழ்நிலைகளை தெளிவுபடுத்துவது மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது

118
00:11:23,250 --> 00:11:25,500
...மரணத்தின் துக்கம் உனக்கு இன்னும் வரவில்லை

119
00:11:26,040 --> 00:11:28,500
இந்த இடம் உங்கள் ஆழ் மனம்

120
00:11:28,830 --> 00:11:30,000
நீங்கள் அவசரப்படுகிறீர்கள் என்பது எனக்குப் புரிகிறது

121
00:11:30,000 --> 00:11:31,540
இந்த முதியவர் எதிரியல்லவா? -
ஆனால் இப்போதைக்கு -

122
00:11:31,540 --> 00:11:33,040
இந்த முதியவர் எதிரியல்லவா? -
அவசரப்பட்டுப் பயனில்லை.

123
00:11:33,130 --> 00:11:33,880
...ஆனால்

124
00:11:35,000 --> 00:11:39,460
உங்களால் இன்னும் சீராகப் பேசவும், எளிய, சாதாரண வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தவும் முடியாதா?

125
00:11:39,630 --> 00:11:42,040
நான் ஒரு அனாக்ரோனிசம்

126
00:11:42,540 --> 00:11:50,170
காலப்போக்கில், மரபுகள், கலாச்சார கருத்துக்கள் மற்றும் நெறிமுறைகள் வியத்தகு முறையில் மாறிவிட்டன

127
00:11:51,380 --> 00:11:54,920
ஒவ்வொரு அவசர காலத்திலும், என் ஆன்மாவின் மறுபிறவியை சந்திக்க காலத்தின் வழியாக பயணிக்க அவர் என்னை அழைக்கிறார்

128
00:11:55,130 --> 00:11:59,130
... மற்றவருக்கும் எனக்கும் இடையே உள்ள ஆழமான மாற்றத்தை நான் உணர்ந்து கொண்டேன்

129
00:12:00,080 --> 00:12:04,710
...நான் என்னைக் கண்டிப்பாகக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது மற்றும் வேறு புதிய வார்த்தைகளைக் கண்டறிய வேண்டும், ஆனால்...

130
00:12:05,960 --> 00:12:07,250
இப்போது வாயை மூடு!

131
00:12:07,670 --> 00:12:11,710
ஒரு விசித்திரமான வயதான முதியவரின் பேச்சைக் கேட்க எனக்கு நேரமில்லை

132
00:12:12,000 --> 00:12:13,750
...இது வெறும் வார்த்தைகளைத் தேடுவது மட்டுமல்ல

133
00:12:13,920 --> 00:12:17,040
ஆனால் அறிவு தெளிவற்றது

134
00:12:17,710 --> 00:12:22,130
...வரையறையின் சிரமத்துடன் தன்னார்வத் தொடர்பை அடைவதற்கான சாத்தியமின்மை

135
00:12:22,830 --> 00:12:25,460
...நான் எளிமையாக பேச வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

136
00:12:25,500 --> 00:12:30,000
தற்போதைய இலட்சியவாத மற்றும் பொருள்முதல்வாத சிந்தனையை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது

137
00:12:30,000 --> 00:12:32,040
நீங்கள் ஒரு வேற்றுகிரகவாசியா அல்லது ஏதாவது?

138
00:12:32,460 --> 00:12:34,790
...அதாவது, நீங்கள் கண்ணியமாக இருக்கிறீர்கள், ஆனால்...

139
00:12:37,880 --> 00:12:39,540
நான் கொஞ்சம் பெரிதுபடுத்துகிறேன், இல்லையா?

140
00:12:39,580 --> 00:12:41,040
ஏலியன்? நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா, நண்பா?

141
00:12:45,750 --> 00:12:49,080
...சரி, ஒருவேளை நீங்கள் மிகைப்படுத்தாமல் இருக்கலாம். எனவே எப்படியும்

142
00:12:53,170 --> 00:12:54,920
உன்னால் இன்னும் என்னைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லையா?

143
00:12:55,210 --> 00:12:58,210
... உரையாடல் இவ்வளவு சிக்கலான சவாலாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை

144
00:12:58,420 --> 00:13:02,290
இல்லை! நீங்கள் இப்போது செய்வது போல் பேசிக்கொண்டே இருங்கள், இறுதியாக என்னால் உங்களைப் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது

145
00:13:02,710 --> 00:13:07,380
நீங்கள் பேசும் விதம் எனக்கு அதிர்ச்சியாக இருந்தது
இது நிறைய மாறிவிட்டது, உங்களுக்குத் தெரியும்

146
00:13:07,630 --> 00:13:08,920
உண்மையில்?

147
00:13:09,130 --> 00:13:12,920
பின்னர் நான் மகிழ்ச்சியுடன் தொடர்ந்து பேசுவேன்!

148
00:13:16,210 --> 00:13:17,460
ஆம்

149
00:13:17,710 --> 00:13:22,080
ஆனால் இந்த வார்த்தைகள் உங்கள் முகத்தில் பொருந்தவில்லை
...தொடங்கினால் அது மிகவும் பயமாக இருக்கிறது

150
00:13:22,420 --> 00:13:24,330
அவனும் தன் கௌரவம் அனைத்தையும் இழக்கிறான்

151
00:13:25,710 --> 00:13:29,290
நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் சம்பிரதாயமாக இருக்க வேண்டும்

152
00:13:29,540 --> 00:13:31,210
இல்லையெனில், நீங்கள் ஒரு முட்டாள் போல் இருப்பீர்கள்

153
00:13:31,580 --> 00:13:33,420
நீங்கள் இப்போது வெகுதூரம் சென்றுவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கவில்லையா?

154
00:13:34,080 --> 00:13:35,170
முட்டாள் என்றால் என்ன அர்த்தம்?

155
00:13:35,920 --> 00:13:39,790
சரி, நான் முன்பு பேசியதை ஒப்பிடும்போது, ​​அதைச் சொன்னதற்காக நான் உங்களைக் குறை சொல்ல முடியாது

156
00:13:40,630 --> 00:13:43,080
இப்போது என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

157
00:13:43,630 --> 00:13:46,080
!சிறந்தது! இப்படியே தொடருங்கள்

158
00:13:46,420 --> 00:13:49,210
உண்மையில். எனக்கும் புரிய ஆரம்பிக்கிறது

159
00:13:49,670 --> 00:13:52,080
நான் இறுதியாக உன்னிடம் பேச முடியும்

160
00:13:52,670 --> 00:13:54,580
ஆனா, சொல்லுங்க தாத்தா. நீங்கள் யார்?

161
00:13:55,210 --> 00:13:56,790
இந்த இடத்தைப் பற்றி உங்களுக்கு அதிகம் தெரிந்தால்

162
00:13:56,830 --> 00:13:59,130
அதனால் எப்படி அதிலிருந்து மீள்வது என்று சொல்லுங்கள்

163
00:13:59,960 --> 00:14:01,540
ஒரே நேரத்தில் பல கேள்விகளைக் கேட்காதே!

164
00:14:02,130 --> 00:14:05,000
நான் கடந்த காலத்தைச் சேர்ந்தவன், மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இறந்த மனிதன்

165
00:14:06,040 --> 00:14:08,290
ஒரு துறவி இந்த உலகில் சக்கரமாக வந்து அலைகிறார்

166
00:14:08,330 --> 00:14:12,170
தலைமுறைகளைக் கடந்தும், நின்ஷோவின் முன்னேற்றத்தையோ அல்லது நிஞ்ஜா கோட்பாடு என அழைக்கப்படுவதையோ என்னால் உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை

167
00:14:13,130 --> 00:14:17,000
என் பெயர் ஹகோரோமோ மற்றும் நான் நின்ஷூவின் நிறுவனர்

168
00:14:17,040 --> 00:14:19,250
நான் ஆறுபாதைகளின் முனிவர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறேன்

169
00:14:19,500 --> 00:14:21,210
என்ன?! ஆறுமுக முனிவர்?

170
00:14:21,960 --> 00:14:26,460
வக்கிரமான துறவியும் நாகடோவும் பேசிய பழம்பெரும் முனிவர்?

171
00:14:27,080 --> 00:14:28,830
அப்போ உனக்கு என்னை தெரியுமா?

172
00:14:29,040 --> 00:14:30,330
நிச்சயமாக நான் உன்னை அறிவேன்!

173
00:14:30,710 --> 00:14:32,960
நீங்கள் நிஞ்சிட்சுவை கண்டுபிடித்தீர்கள், இல்லையா?

174
00:14:33,170 --> 00:14:35,420
நிஞ்ஜுட்சு அல்ல... ஆனால் நின்ஷு

175
00:14:35,880 --> 00:14:39,290
சிறப்பு நின்ஷு என்பது நம்பிக்கையை உருவாக்குவதே அதன் நோக்கம்

176
00:14:40,000 --> 00:14:43,130
மோதலை உருவாக்கும் நிஞ்சிட்சுவுடன் அதைக் குழப்ப வேண்டாம்

177
00:14:43,920 --> 00:14:46,460
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் புத்திசாலியாக இருந்தால்

178
00:14:46,500 --> 00:14:48,250
நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்பும் பல கேள்விகள் உள்ளன

179
00:14:48,420 --> 00:14:49,580
... ஆனால் முதலில்

180
00:15:03,000 --> 00:15:05,460
...நீயும் என் மகன் அசுரனும்

181
00:15:09,170 --> 00:15:12,460
எப்படியிருந்தாலும், எல்லா சூழ்நிலைகளும் இப்போது நடைமுறையில் உள்ளன

182
00:15:13,130 --> 00:15:16,580
நான் உங்களிடம் ஒப்படைக்க வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன

183
00:15:18,130 --> 00:15:20,250
அசுரரா? நீங்கள் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்த விஷயங்கள்?

184
00:15:20,710 --> 00:15:24,580
தெளிவில்லாமல் பேசுவதை நிறுத்தி என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்று!

185
00:15:25,790 --> 00:15:29,170
மன்னிக்கவும்... ஆனால் நீங்கள் கேட்பதில் எனக்கு எந்த பாதிப்பும் இல்லை

186
00:15:29,670 --> 00:15:32,130
இது வெளியில் இருப்பவர்களின் செயல்களைப் பொறுத்தது

187
00:15:33,130 --> 00:15:35,210
உன்னிடம் சில விஷயங்களை மட்டுமே என்னால் ஒப்படைக்க முடியும்

188
00:15:36,000 --> 00:15:39,210
நீங்கள் மீண்டும் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரியவில்லை!

189
00:15:40,000 --> 00:15:44,250
அதாவது, இப்போது விரைந்து செல்வது உண்மையில் எதையும் மாற்றாது

190
00:15:45,130 --> 00:15:46,920
...அதனால் நீங்கள் கொஞ்சம் கேட்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

191
00:15:47,080 --> 00:15:49,790
... நீங்கள் கேட்க வேண்டும், நீங்கள் வேண்டும்

192
00:15:50,830 --> 00:15:54,040
முதலில், என் அம்மா மற்றும் என் இரண்டு மகன்களைப் பற்றி

193
00:16:01,000 --> 00:16:07,500
என் அம்மா, ஒட்சுட்சுகி ககுயா, தொலைதூர இடத்திலிருந்து உங்கள் இந்த நிலத்திற்கு வந்துள்ளார்

194
00:16:07,750 --> 00:16:09,920
புனித மரத்தின் கனியைத் தேடி வந்தாள்

195
00:16:10,880 --> 00:16:15,790
இந்தப் போரில் நீங்கள் பார்த்த அதே சக்கரப் பழம் அந்த மரத்திலிருந்து

196
00:16:18,170 --> 00:16:22,380
ககுயா அந்தப் பழத்தை உட்கொண்டு கர்ப்பமானாள்
பலவந்தமாக, இந்த நிலம் அதன் கட்டுப்பாட்டிற்கு உட்பட்டது

197
00:16:23,210 --> 00:16:25,210
ககுயா எங்கிருந்து வந்தார்?

198
00:16:25,540 --> 00:16:27,210
அவள் உன்னை விட வலிமையானவளா, ரிகுடோ?

199
00:16:27,460 --> 00:16:30,790
எல்லா தாய்மார்களும் கோபப்படும்போது பயப்படுகிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன், இல்லையா?

200
00:16:31,380 --> 00:16:34,130
அது எங்கிருந்து வருகிறது என்பது முக்கியமில்லை

201
00:16:35,000 --> 00:16:38,040
என் அம்மா மிகவும் வலிமையானவர்... எல்லோரையும் விட

202
00:16:39,290 --> 00:16:43,040
...சிலர் அவளை முயல் தெய்வம் என்றும் வேறு சிலர் பேய் என்றும் கருதினர்

203
00:16:43,080 --> 00:16:44,920
அவர்கள் அனைவரும் அவளை வணங்கி பயந்தார்கள்

204
00:16:46,210 --> 00:16:48,920
பின்னர், ககுயா இரண்டு குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார்

205
00:16:49,750 --> 00:16:51,460
அவர்களில் நானும் ஒருவன்

206
00:16:52,790 --> 00:16:56,670
அன்னை செய்த குற்றங்களுக்கு பிராயச்சித்தம் செய்வதற்காக சகோதரர்களாகிய நாம்

207
00:16:56,710 --> 00:17:01,540
புனித மரத்தின் உருவான ஜியூபியுடன் நாங்கள் போராடி அவருக்கு முத்திரையிட்டோம்

208
00:17:03,080 --> 00:17:08,330
புனித மரம் வெறிபிடித்து, அதிலிருந்து திருடப்பட்ட சக்ரா பழத்தை மீட்டெடுக்க முயன்றது.

209
00:17:09,540 --> 00:17:14,460
நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு எனக்கு இரண்டு குழந்தைகள் பிறந்தன

210
00:17:14,500 --> 00:17:17,920
மூத்த பையனுக்கு இந்திரன் என்றும், இளையவனுக்கு அசுரன் என்றும் பெயரிட்டேன்

211
00:17:17,960 --> 00:17:20,710
அவள் அவர்களுக்கு நின்ஷு கற்றுக் கொடுத்தாள்

212
00:17:21,830 --> 00:17:24,960
ஆனால் இரண்டுக்கும் ஒரு பெரிய வித்தியாசம் இருந்தது

213
00:17:25,130 --> 00:17:30,000
அவற்றில் ஒன்று உள்ள மரபணுக்களை மரபுரிமையாகப் பெற்றது
என் சக்கரம் வலிமையானது, மற்றொன்று இல்லை

214
00:17:30,290 --> 00:17:33,630
இந்த வேறுபாடு வேறு விதமாக வெளிப்பட்டது

215
00:17:34,000 --> 00:17:36,830
இது மீண்டும் சிக்கலாகி வருகிறது, உங்களுக்குத் தெரியும்

216
00:17:37,130 --> 00:17:38,500
இதற்கெல்லாம் என்ன அர்த்தம்?

217
00:17:38,710 --> 00:17:40,080
...சுருக்கமாக

218
00:17:40,130 --> 00:17:42,750
...அசாதாரண மூத்த சகோதரர் இந்திரன் இருந்தார்

219
00:17:42,790 --> 00:17:45,170
மற்றும் முட்டாள் தம்பி அசுரன்

220
00:17:45,960 --> 00:17:47,920
முட்டாளா?

221
00:17:48,330 --> 00:17:51,080
அவரது தந்தை ரிகுடோவாக இருந்தாலும்?

222
00:17:52,130 --> 00:17:55,630
...இதை நான் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டியதில்லை, ஆனால்...

223
00:17:55,670 --> 00:17:58,420
பெற்றோர்கள் எவ்வளவு விதிவிலக்கானவர்கள்

224
00:17:58,460 --> 00:18:01,290
அவர்களின் குழந்தை அவர்களின் திறன்களைப் பெறுவதற்கு எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை

225
00:18:02,210 --> 00:18:03,710
இது உங்களுக்கு நன்கு தெரிந்ததா?

226
00:18:05,040 --> 00:18:08,580
நருடோ, உங்கள் விஷயத்தில் இருந்தது போல

227
00:18:11,210 --> 00:18:13,630
சில காரணங்களால், நான் அதை முழுமையாகப் புரிந்துகொள்கிறேன்

228
00:18:16,630 --> 00:18:21,460
உங்கள் செயல்களிலும் நீங்கள் அசுரனைப் போலவே இருக்கிறீர்கள்

229
00:18:21,670 --> 00:18:24,250
என்ன? என் செயல்கள்?

230
00:18:25,130 --> 00:18:28,380
இந்திரனும் அசுரனும் வாழ்க்கையில் வெவ்வேறு பாதைகளில் நடந்தார்கள்

231
00:18:29,040 --> 00:18:36,040
மூத்த சகோதரரான இந்திரன் பார்வைத் திறனைப் பெற்றவர்
அவர் பிறந்ததிலிருந்து வலுவான உணர்வுகளைக் கொண்டவர் மற்றும் மேதை என்று அழைக்கப்பட்டார்

232
00:18:36,040 --> 00:18:43,170
அவர் எப்போதும் எல்லாவற்றையும் தானே செய்தார், என்னை மட்டுமே நம்பியிருந்தார்
அவனுடைய பலமும் அவனுடைய சக்திகளும் வித்தியாசமானவை மற்றும் விதிவிலக்கானவை என்பதை அவன் இறுதியில் உணர்ந்தான்

233
00:18:43,170 --> 00:18:46,960
வலிமை இருந்தால் எதையும் சாதிக்க முடியும் என்பதை உணர்ந்தார்

234
00:18:47,290 --> 00:18:52,830
மறுபுறம், இளைய சகோதரன் அசுரனுக்கு சிறுவயதிலிருந்தே எதுவும் சாதகமாக நடக்கவில்லை

235
00:18:52,880 --> 00:18:55,130
அவரால் தனியாக எதுவும் செய்ய முடியவில்லை

236
00:18:55,330 --> 00:18:58,040
தனது மூத்த சகோதரனைப் போன்ற அதிகாரத்தைப் பெறுவதற்காக

237
00:18:58,080 --> 00:19:02,830
சொந்த முயற்சியுடன் பிறரின் உதவியும் அவருக்குத் தேவைப்பட்டது

238
00:19:03,130 --> 00:19:06,040
பயிற்சியின் போது அவர் அவதிப்பட்டு வந்தார்

239
00:19:06,080 --> 00:19:10,670
அசுரன் தனக்குள் இருந்த உடல் சக்கரத்தை எழுப்பி, தன் சகோதரனுக்குப் போட்டியாக வலிமையைப் பெற்றான்

240
00:19:10,960 --> 00:19:16,460
தான் பலமாகிவிட்டதை இறுதியாக உணர்ந்தான்
மற்றவர்களின் ஒத்துழைப்புக்கும் அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களின் உதவிக்கும் நன்றி

241
00:19:20,000 --> 00:19:24,170
...பிறரைக் கவனிப்பதன் மூலம் வளரும் அன்பை அவர் அறிந்திருந்தார்

242
00:19:24,210 --> 00:19:28,000
அன்பினால் அனைத்தையும் சாதிக்க முடியும் என்று முடித்தார்

243
00:19:30,630 --> 00:19:34,250
...அண்ணன் தன் வாழ்க்கையை வாழ தேர்ந்தெடுத்த வழி

244
00:19:34,290 --> 00:19:37,880
நான் புதிய வாய்ப்புகளைப் பார்த்தேன் என்று நினைத்தேன்

245
00:19:38,210 --> 00:19:41,420
ஜூபியின் சக்தியை எனக்குள் பிரித்தேன்

246
00:19:41,460 --> 00:19:43,210
... ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் நான் பெயரிட்டேன்

247
00:19:43,250 --> 00:19:48,290
"ஒத்துழைப்பு" என்று அழைக்கப்படும் பிணைப்பு உண்மையான சக்தி என்று நான் நம்பினேன்

248
00:19:52,580 --> 00:19:59,170
பிறகு இளைய சகோதரரான அசுரனை நின்சுக்குத் தலைவனாகவும் காவலனாகவும் ஆக்கினேன்

249
00:19:59,210 --> 00:20:04,000
தம்பி இந்திரன் தன் தம்பிக்கு ஒத்துழைப்பான் என்று நினைத்தேன்

250
00:20:05,040 --> 00:20:06,330
...ஆனால்

251
00:20:09,630 --> 00:20:12,960
இந்திரன் என் முடிவை ஏற்கவில்லை

252
00:20:13,420 --> 00:20:15,210
அதனால் அன்று முதல்

253
00:20:16,630 --> 00:20:19,710
முடிவில்லா போராட்டம் தொடங்கியது...

254
00:20:24,000 --> 00:20:31,540
அவர்களின் உடல்கள் அழிந்த பிறகும் அவள் தொடர்ந்தாள்
தலைமுறை தலைமுறையாக அவதாரத்தில் அவர்களின் சக்கரம்

255
00:20:31,580 --> 00:20:34,170
மறையாமல்...மீண்டும் மீண்டும்

256
00:20:34,630 --> 00:20:38,000
உனக்கு பேய் பிடித்தது போல் இருக்கிறது, பயமாக இருக்கிறது

257
00:20:38,000 --> 00:20:41,040
அப்படியென்றால், அந்த சக்தி இப்போதும் யாரையாவது வைத்திருக்கிறதா?

258
00:20:42,130 --> 00:20:44,080
நீங்கள் தான், நருடோ

259
00:20:46,330 --> 00:20:50,080
உன்னில் இளைய சகோதரன் அசுரன் அவதாரம் எடுத்திருக்கிறான்

260
00:22:37,750 --> 00:22:40,380
அனைத்து சக்கரமும் ஒன்று சேர்ந்து ஒரு நிறைவாக மாறினால்

261
00:22:40,420 --> 00:22:43,500
புதிய சக்ரா பழம் உருவாகும்

262
00:22:43,790 --> 00:22:46,040
இது எல்லா விலையிலும் தடுக்கப்பட வேண்டும்

263
00:22:46,080 --> 00:22:47,790
இல்லையெனில் இந்த உலகம் அழிந்துவிடும்

264
00:22:47,830 --> 00:22:51,670
நீங்கள் மதராவை நிறுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

265
00:22:51,710 --> 00:22:55,790
உங்கள் கணிக்க முடியாத சாத்தியக்கூறுகளை உணருங்கள்

266
00:22:56,250 --> 00:22:59,960
:நருடோ ஷிப்புடனின் அடுத்த அத்தியாயத்தில்
"ஆறு பாதைகளின் முனிவர்"

267
00:22:57,800 --> 00:23:05,000
ஆறுமுக முனிவர்

268
00:23:00,210 --> 00:23:02,960
எங்களை நம்பியதற்கு நன்றி

269
00:23:05,040 --> 00:23:08,920
அடுத்த அத்தியாயத்தில் எங்களைப் பின்தொடரவும்!